The Olympus Corporation faces growing litigation and possible criminal investigations over the medical scopes that have been implicated in a large number of serious bacterial infections.